Los dos rostros de la migración.

EDITORIAL DE EL UNIVERSAL
8 de marzo de 2007

El fenómeno de la migración es global; la forma de acercarse a tratarlo, no. Estados Unidos y España muestran las dos caras: el primero impone y comunica, en una gira organizada al vapor; la segunda busca consensos y negocia con países expulsores.

Los dos países comparten el hecho de ser imán para trabajadores sin papeles, porque en ambas economías se necesita mano de obra no disponible entre sus nacionales.

Estados Unidos y España son testigos de un fenómeno migratorio que mezcla cambios demográficos, variaciones en patrones de empleo y lucrativas redes internacionales de tráfico de seres humanos.

En medio queda espacio para la diplomacia y la creatividad o para la imposición y la fuerza. Madrid busca negociar soluciones con países expulsores, en tanto que Washington reivindica el tema de la migración como un asunto nacional, de ámbito legal, anuncia la construcción de un muro y es previsible que aproveche la gira del presidente George W. Bush por América Latina, que comienza hoy, para informar, más que negociar, sus siguientes pasos.

Si el acuerdo migratorio de México con Estados Unidos se logra en un plazo de los próximos 18 meses, como se pretende, será porque arroje saldos positivos desde el punto de vista de ellos, no de nosotros, involucrados en el problema, pero no en su solución.

El tema es sobresaliente en las relaciones de América Latina y Estados Unidos, pero no reviste la misma relevancia en la agenda de la gira que Bush inicia hoy por Brasil, Uruguay, Colombia, Guatemala y México.

Lo paradójico es que, acuerdo o no acuerdo, la migración sigue su curso. A pesar de la crisis del sector de la construcción, por una economía estadounidense que se está desacelerando desde el año pasado, la generación de empleos entre la comunidad hispana en este rubro aumentó un millón más que en el 2005. De 114.7 millones de trabajadores en Estados Unidos, 19.6 millones son hispanos, con o sin papeles.

Eso representa un sorprendente 13.6% de la fuerza laboral, según el Pew Hispanic Center.

Tanto que en mesas de secretarios de Estado de Bush se juega con las iniciales de la organización nacional de auxilio en caso de desastres, FEMA, interpretándolas como Find Every Mexican Available ("traigan a cada mexicano disponible").

La discrepancia en el valor que los trabajadores hispanos, desde el más modesto recolector de frutas hasta el más sofisticado ingeniero en sistemas, aportan a la economía estadounidense contrasta con las reticencias para formular una reforma migratoria equitativa.

España, en cambio, que de exportadora de mano de obra hace un decenio es hoy fuente de trabajo para sudamericanos y norafricanos, tiene políticas más comprensivas del profundo drama humano que subyace en el fenómeno.

Entre otras cosas, los trabajadores requeridos son contratados previamente en sus países de origen, para evitarles las penas de un viaje erizado de peligros y en condiciones de irregularidad legal, según escribe en estas páginas Consuelo Rumí, secretaria de Inmigración y Emigración del gobierno español.

El modelo español es más humano, más incluyente y a más largo plazo; bien haríamos en estudiarlo en América del Norte.

__________________________________________________________________________

Migración.

Migración es el movimiento de la población, es decir el movimiento de personas a través de una frontera específica con la intención de adoptar una nueva residencia. Junto con la fecundidad y la mortalidad, la migración es un componente del cambio poblacional.

Los términos inmigración y emigración se utilizan para referirse a los movimientos entre los países, mientras que la migración interna especifica el movimiento dentro de un país.

Emigrante. Toda persona o migrante que se moviliza desde su lugar de procedencia a otro, posee la calidad de emigrante respecto del lugar que deja.

Inmigrante . Toda persona o migrante que se moviliza desde su lugar de procedencia a otro, posee la calidad de inmigrante respecto del lugar de llegada.

Los movimientos migratorios pueden ser definitivos o temporales, voluntarios o forzados, e internos o internacionales.

Hay otro tipo de migración conocida como pendular que se refiere a los desplazamientos que se hacen a diario entre el lugar de residencia y el de trabajo.

Aspectos Generales                                                    http://www.senado.gob.mx/comisiones/directorio/asuntosfronterizos/Content/migracion/asuntos_generales.htm

Migrantes en USA                                                     http://www.senado.gob.mx/comisiones/directorio/asuntosfronterizos/Content/migracion/migrantes_usa.htm

Flujos Migratorios Anuales                                        http://www.senado.gob.mx/comisiones/directorio/asuntosfronterizos/Content/migracion/flujos_migratorios.htm

Mujeres Migrantes                                                           http://www.senado.gob.mx/comisiones/directorio/asuntosfronterizos/Content/migracion/mujeres_migrantes.htm

Indígenas Migrantes                         http://www.senado.gob.mx/comisiones/directorio/asuntosfronterizos/Content/migracion/migrantes_indigenas.htm

Remesas                                                     http://www.senado.gob.mx/comisiones/directorio/asuntosfronterizos/Content/migracion/remesas.htm

Situaciones de Alto Riesgo                                       http://www.senado.gob.mx/comisiones/directorio/asuntosfronterizos/Content/migracion/alto_riesgo.htm

 

LINKS:

·        Instituto Nacional de Migración                                                                  http://www.inami.gob.mx/

·        Red Internacional Migración y Desarrollo                                     http://www.migracionydesarrollo.org/

·        Migracion Internacional | International migration                         http://www.migracioninternacional.com/

·        Sin Fronteras es una organización civil creada en diciembre de 1995.   http://www.sinfronteras.org.mx/sf.htm

·        México y los Estados Unidos de un Vistazo                                     http://www.usembassy-mexico.gov/sataglance_border.html

·        CONFERENCIA REGIONAL SOBRE MIGRACION                                                           http://www.crmsv.org/

·        Noticias sobre Migración                                            http://migration.ucdavis.edu/mn/index.html

Organizaciones Internacionales

  Economic Commission for Latin America and the Caribbean                 http://www.eclac.org/

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) es una de las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas encargadas de promover el desarrollo económico y social de su respectiva región del mundo. Creada en 1948, la CEPAL actualmente presta servicios a 33 gobiernos de América Latina y el Caribe, amén de varias naciones de América del Norte y Europa que mantienen lazos históricos, económicos y culturales con la región. En total, los Estados miembros de la Comisión suman 41, además de 7  miembros asociados,          http://www.crmsv.org/default.asp?file=%22Estmiemb.htm%22

condición jurídica acordada para algunos territorios no independientes del Caribe.

División de Estadísticas y Proyecciones Económicas de la CEPAL                  http://www.eclac.cl/badestat/

La base de datos de la División de Estadísticas (BADECEL) contiene datos anuales referidos al intercambio comercial de bienes de 25 países de América Latina, el Caribe y Norteamérica, desde 1970 a la fecha. Estas estadísticas son entregadas a la CEPAL por la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), la Secretaría Permanente del Tratado General de Integración Económica Centroamericana (SIECA), la Comunidad Andina, y la División de Estadística de las Naciones Unidas.

 

El proyecto IMILA pretende recopilar en una base de datos información censal proveniente tanto de países de la región como de fuera de ella acerca de personas enumeradas en un país distinto al de su nacimiento, es decir, de migrantes internacionales.

Refleja la contribución sustantiva realizada por las agencias y organismos que trabajan en América Latina y el Caribe para el seguimiento de dichos eventos. Con el mismo se busca dar mayor transparencia a las actividades regionales en seguimiento de las cumbres mundiales.

Comisión Interamericana para los Derechos Humanos                                 http://www.cidh.oas.org/

La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), http://www.oas.org/defaultesp.htm  cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, y que actúa en representación de todos los países miembros de la OEA. Está integrada por siete miembros      http://www.cidh.org/personal.esp.htm  independientes que se desempeñan en forma personal, que no representan a ningún país en particular y que son elegidos por la Asamblea General

 

Asia-Pacific Economic Cooperation                                         http://www.apecsec.org.sg/

APEC es un foro para facilitar el crecimiento económico, la cooperación, el comercio y la inversión en la región Asia-Pacífico. APEC lo conforman 21 jurisdicciones económicas y una población de más de 2.500 millones de personas.

 

Organization for Economic Co-operation and Development                         http://www.oecd.org/home/

The OECD groups 30 member countries sharing a commitment to democratic government and the market economy. With active relationships with some 70 other countries , NGOs and civil society, it has a global reach. Best known for its publications and its statistics, its work covers economic and social issues from macroeconomics , to trade , education , development and science and innovation.

 

Council of Europe                                                    http://www.coe.int/DefaultEN.asp

El Consejo de Europa cubre los temas más importantes que enfrenta la sociedad Europea, excepto el de defensa. Su programa de trabajo incluye los siguientes campos de actividad: derechos humanos, medios, cooperación legal, cohesión social, salud, educación, cultura, herencia, deportes, juvantud, democracia local y cooperación transfronteriza, ambiente y planificación regional.

 

International Organization for Migration (IOM)                                                      http://www.iom.int/

Creada en 1951, como organización intergubernamental para reasentar a personas desplazadas, refugiados y migrantes europeos, la OIM ha ido desarrollándose hasta abarcar una amplia variedad de actividades de gestión de la migración en todo el mundo.

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados                     http://www.acnur.org/

El mandato central del ACNUR no ha variado desde su creación, la Asamblea General de Naciones Unidas le ha encomendado la protección de los refugiados en el marco de su Estatuto y de la Convención de 1951 sobre los Refugiados y la búsqueda de soluciones duraderas al problema de los refugiados

 

Organización Internacional del Trabajo                                         http://www.ilo.org/public/spanish/index.htm

La Organización Internacional del Trabajo es un organismo especializado de las Naciones Unidas que procura fomentar la justicia social y los derechos humanos y laborales internacionalmente reconocidos. Fue creada en 1919, y es el único resultado importante que aún perdura del Tratado de Versalles, el cual dio origen a la Sociedad de Naciones; en 1946 se convirtió en el primer organismo especializado de las Naciones Unidas.

 

The Global Commission on International Migration (GCIM)                            http://www.gcim.org/

The Global Commission on International Migration launched in Geneva on 9 December 2003 in the presence of United Nations Secretary-General, Mr. Kofi Annan, has assumed its activites on 1 January 2004

The Migration Policy Institute                                   http://www.crmsv.org/http|/www.migrationpolicy.org/ 

The Migration Policy Institute (MPI) is an independent, non-partisan, non-profit think-tank in Washington, D.C. dedicated to the study of the movement of people worldwide. MPI provides analysis, development, and evaluation of migration and refugee policies at the local, national, and international levels. It aims to meet the rising demand for pragmatic and thoughtful responses to the challenges and opportunities that large-scale migration, whether voluntary or forced, presents to communities and institutions in an increasingly integrated world.

Sistema de Información Estadística sobre las Migraciones en Centroamérica                                                                      http://www.siemca.iom.int/ 

El SIEMCA se propone el establecimiento de un Sistema de Información Estadística que permita conocer y monitorear la magnitud y características de los movimientos migratorios que se producen entre, desde y hacia los países de América Central, mediante la articulación y compatibilización de los datos generados por las distintas fuentes de los siete países centroamericanos: Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá

Bali Ministerial Conference Website                                               http://www.awiz.net/bmcw/main.asp

La conferencia de Bali sobre Tráfico y Trata de personas y Crimen Transnacional Relacionado se efectuó del 26 al 28 de febrero de 2002. Asistieron representantes de 38 países de la región Asia-Pacífico, así como 15 países observadores extraregionales.

 

Migration Policy Institute                                                                                 http://www.migrationpolicy.org/

Es una institución independiente, sin afiliación política ni con fines de lucro dedicada a estudiar el movimiento de personas alrededor del mundo

 

Migration Information Source                                                               http://www.migrationinformation.org/

Provee datos confiables de gobiernos y organizaciones globales, así como análisis de la migración internacional y tendencias de los refugiados.

 

Center for Immigration Studies                                                            http://www.cis.org/

El Centro para los Estudios de la Inmigración es una organización independiente de investigación, no lucrativa, fundada en 1985. Es la única dedicada exclusivamente a la investigación y al análisis de políticas y de los impactos económicos, sociales, demográficos, fiscales, y otros de la inmigración en los Estados Unidos.

Center for Migration Studies                                                       http://cmsny.library.net/

Patrocina la investigación y el análisis, mantiene una amplia biblioteca y publica periódicos y noticias.

Proyecto sobre Migración Mexicana                                                           http://www.pop.upenn.edu/mexmig

El MMP es un proyecto de investigación multidisciplinario sobre el proceso de migración internacional de México hacia los Estados Unidos. Organizado por investigadores tanto de México como de los Estados Unidos, el MMP cuenta con oficinas en el Departamento de Estudios Sobre Movimientos Sociales de la Universidad de Guadalajara, en México, y en el Centro de Estudios de Población de la Universidad de Pensilvania, en los Estados Unidos.

US-Mexico Binational Migration Study Report                          http://www.utexas.edu/lbj/uscir/binational.html

Este reporte, patrocinado por los gobiernos de los Estados Unidos y México, analiza la naturaleza, dimensiones y consecuencias de la migración desde México a los Estados Unidos.

Eurasylum                                                                                http://www.eurasylum.org/

Eurasylum Ltd is a European research organisation that conducts complex and sensitive policy research, evaluation and advisory activities dedicated solely to issues of immigration and asylum policy internationally. Eurasylum’s services are targeted primarily at Governments, the European Commission and international organizations. Their activities are overseen by an international advisory board, which includes a range of reputable academics and national and international senior government officials. 

Euro-Mediterranean Consortium for Applied Research on International Migration                                                                                          http://www.carim.org/

The Euro-Mediterranean Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM) was launched in February 2004 as part of the MEDA programme adopted in Valencia in April 2002, concerning "cooperation on issues linked to the social integration of immigrants, migration and the traffic of people". It is financed by the European Commission for an initial period of three years.

 

Study Centre on Immigration (Centro Studi Immigrazione) of Verona (Italy)    http://www.cestim.it/index_ingl.htm

Provides information to those interested in gaining appropriate and in depth knowledge of the current migration phenomena, with special focus on the Italian context.

Pacific Immigration Directors' Conference                                                    http://www.pidcsec.org/

The principal objective of the PIDC is to promote consultation and cooperation among Immigration agencies within the Pacific region. The Conference also provides for exchange of ideas, the dissemination of information and the provision of technical assistance.

Migración Internacional                                          http://www.migracioninternacional.com/

Este sitio atiende el tema de la migración internacional desde una variedad de perspectivas, inlcuyendo la migración documentada e indocumentada, refugiados, etc. Contiene énfasis particular en la migración México-Estados Unidos. También ofrece vínculos a otros sitios sobre el tema.

Migration Online on international migration issues in Central and Eastern Europe                                                                                http://www.migrationonline.cz/

Migration Online – reporting on migration issues in Central and Eastern Europe, is an endeavor affiliated with the Multicultural Centre Prague. Apart from the original Czech website www.migraceonline.cz the project has recently developed an English language website WWW.MIGRATIONONLINE.CZ to be used as a resource database and a communication tool for experts, NGOs, policy makers and members of the general public interested in international migration in the Czech Republic and other countries within Central and Eastern Europe. By making articles, studies, legislation and literature concerning migration available to a wider audience, Migration Online serves as an outlet of information in an effort to understand and study the social transformation and creation of cultural identities currently taking place.